Por favor no me pregunteis que ha pasado con los bretones, no tengo ni idea de japones, no entiendo nada de lo que hablan y me ha roto el corazon ver a ese breton que tanto se parecía a mi "gordi", me han pedido que lo difunda eso voy a hacer, si alguien sabe lo que comentan por favor que nos lo aclare
1 comentario:
Copio
mi hermano vive en japon, le he pedido que traducta el video.
traduccion:
Es un video hecho por un reportero de televisión, y lo está difundiendo la Japan Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Asociación Japonesa para la Prevención ... de la Crueldad contra los Animales).
El reportero está informando del estado de uno de los pueblos destruídos por el tsunami, cuando se encuentra a un perro entre las ruinas. Ya ves en el video lo que hace el perro: se acerca al periodista, se gira y le ladra una vez pidiéndole que venga. El periodista le sigue, y el perro le guía hasta donde está su amigo: otro perro. Al principio el periodista piensa que el otro perro está muerto porque está tumbado sin moverse. El periodista se pone casi a llorar y dice "no puedo seguir viendo esto". En ese momento el perro enfermo se mueve y el periodista se pone a decir casi llorando: "Ah, que bien, que bien, se está moviendo!". Luego se ve cómo el perro que estaba tumbado se levanta un poco y se dan cuenta de que el otro perro le está cuidando y les ha llamado para que vengan a ayudar.
No dicen qué es lo que pasa después con los perros, pero se supone que les ayudan de alguna forma, porque lo último que se oye decir a la mujer del video es algo así como "¿Qué tenemos para darles de comer?".
La asociación que está difundiendo el vídeo está recaudando fondos para ayudar a los animales afectados por el tsunami. La dirección de su página web es http://www.jspca.or.jp/ (sólo en japonés).
http://www.jspca.or.jp/
www.jspca.or.jp
Publicar un comentario